2024年9月22日，英国剑桥大学国王学院艺术史教授让·米歇尔·马兴院士及剑桥大学国王学院教师一行到访山西大学，与张天才副书记举行会谈。

张天才副书记介绍了山西大学的办学历史、发展现状和近年来取得的突出成就。让·米歇尔·马兴院士一行高度赞赏了山西大学的发展历程，并详细询问了我校创始人之一——英国传教士李提摩太的相关信息。让·米歇尔·马兴院士表示名人校友可令大学保持长久的魅力，剑桥大学国王学院最引以为傲的中国校友即为徐志摩先生。随后双方就大学管理、学科发展、人才培养等问题交换意见，尤其在艺术史研究的学科领域进行了深入的会谈。

会谈结束后，让·米歇尔·马兴教授一行参观了我校新落成的校史馆及山西省博物院。国际合作与交流处（港澳台办公室）王翔宇处长主持此次会谈，并就进一步合作达成初步意向。我院冯薇教授全程承担翻译工作，其高度的专业素养受到来访嘉宾的一致好评。

近年来，我院师生积极参加我省和我校开展的各项外事交流活动，涉及教育、文化、科技等多个领域。他们在工作中展示出扎实的专业技能与深厚的文化底蕴，赢得了国内外嘉宾的高度赞誉，展现了我院在国际化人才培养及专业实践领域的显著成就。一系列出色的翻译工作不仅是对我院教学与实践相结合模式的重要检验，更为学院的国际化办学开辟了更广阔的空间。学院将继续致力于提升教学质量，加强国际合作与交流，培养更多具有国际视野和跨文化沟通能力的优秀人才，为推动中外友好关系贡献外院力量和山大力量。

撰稿：冯薇    

二审：李枫    

三审：杨林秀