职称：讲师

      学历：博士研究生

个人简介

  乔洁，文学博士（翻译方向）。

学习经历：

   2001年获山西大学文学学士学位；

   2006年获山西大学文学硕士学位；

   2017年获复旦大学文学博士学位；

   2018.8-2019.8 英国利兹大学访问学者。

工作经历：

   2001年7月任职于山西大学公共外语部，教授公共英语。

   2005年9月起转入专业英语教学，曾教授基础英语，汉英对比翻译、八级测试等课程。

目前主要教授课程：

   本科阶段：英语听力；中国文化概要；

   研究生阶段：中国语言文化；中西文化比较与翻译；翻译研究方法及理论；中西翻译史

研究方向

翻译史、翻译理论与实践、文学翻译研究

科研项目

项目类型、名称、时间、金额（按最新时间顺序填写）

主持项目：

校科研项目 2018中央提升人才事业启动经费 2018.4.26-2020.4.26, 2万元；

企事业单位委托项目 Around the World in 80 days汉译研究， 2011.11-2012.6，0.39万元；

企事业单位委托项目 山西博物院展牌英译研究，2010.11-2011.6,0.49万元

参与项目：

省、市自治区研究 区域经济社会发展紧缺英语翻译人才培养研究与实践， 2013.9-2014.9 2万元

省、市自治区研究 太原市公示语英译现状调查与问题对策研究，2011.10-2013.6 2万元

曾获荣誉

2015年10月获复旦大学校际博士论坛三等奖；

2011年4月获山西大学外国语学院第二届教学基本功大赛二等奖；

2010年12月获山西大学本科优秀教学奖

2010年4月获山西大学外国语学院首届教学基本功大赛二等奖。