公共外语第三教研室主要负责山西大学东山校区的公共外语教学工作。现有专职教师19人，高级职称8人，中级职称11人，其中在读博士2人。教研室除承担大学英语公共必修课程外，还开设了如《论语》中英文赏析及中西人文观念比较、科技英语翻译、报刊选读等多门公共选修课程；定期开展大学英语四、六级考试、考研英语辅导等公益系列讲座。教研室师资力量雄厚，教学经验丰富、科研能力较强，曾多次获得省级和校级教学、科研奖项。