2024年10月18日下午15:00，应山西大学外国语学院、山西大学卡夫卡与中外文学研究中心邀请，华中师范大学文学院教授、博士生导师、《外国文学研究》主编苏晖教授作主题为“外国文学研究与中国话语建构”的学术讲座。本次讲座由山西大学卡夫卡与中外文学研究中心主任曾艳兵教授主持，中心副主任赵建常教授出席，外国语学院和文学院师生共同参加。

苏晖教授首先深入探讨了如何在外国文学研究中建构中国话语。苏晖教授着重强调在比较文学的广阔视野下，积极探索外国文学研究的中国视角的重要性；呼吁学者们在坚守中国立场的基础上，勇于对外国文学文化进行大胆的质疑与反思；通过强化对话性，将外国文学与中国文学乃至现实社会需求紧密结合；充分发掘并利用本民族的理论与文化资源，努力构建中国特色的理论和话语体系。

随后，苏晖教授概述了外国文学学者在中国话语建构方面取得的成就。她提到我国的比较文学与世界文学理论和方法研究在许多领域都取得了突破性成果，并在国内外产生了热烈反响，为国际比较文学与世界文学理论研究注入了活力。苏晖教授着重介绍了文学伦理学批评理论和话语体系，这一体系立足中国问题，在国内外学术界都获得了高度评价，并在国际学术话语中发挥了引领作用。此外，外国文学学者在历史社会学批评、中国视角下的西方文论研究、马克思主义文学理论与批评研究、外国文学学术史研究、叙事学和符号学研究、比较文学学科理论、全球化与世界文学理论研究、比较文学“东方话语”研究、比较文学跨学科研究等方面都取得了显著的成就，这是非常值得肯定的。

最后，关于外国文学研究在中国话语建构方面可进一步开拓的空间，苏晖教授为大家提供了多种可行建议。她认为外国文学学者要进一步在外国文学研究中去除西方中心论。她结合近五年七种期刊高引论文所涉及的关键词以及所呈现的学术热点，强调要避免跟风现象，去寻找热点中的冷点与冷点中的热点。苏晖教授强调，外国文学跨学科研究的重要性，并提倡加强本土理论和话语体系的建构与创新，以争取外国文学研究的国际学术话语权。

苏晖教授的讲座引发了老师和同学们的思考，大家踊跃提问，苏晖教授就心理学视域下的卡夫卡研究、中国古典文论和古典诗学在海外的接受与传播、美国新废奴文学与左翼文学、英国后现代作家巴恩斯作品中的中国元素、文化误读现象、巴恩斯中国观的几个阶段和演变历程、柯勒律治诗歌《忽必烈汗》的中国视角、浪漫主义诗人的东方想象、日本诗歌在中国的翻译与研究等问题展开耐心解答。尤其针对课题的选题方向上，苏晖教授同与会老师展开深入交流，并给予了自己的意见。她表示，要把握学术导向和学术前沿，通过对近年来国家社科基金项目的梳理，揭示目前外国文学研究的整体导向，中国学者研究外国文学必须树立中国立场，讲好中国故事，建构中国话语。

此次讲座圆满落幕，苏晖教授的精彩讲座为与会师生带来了一场思想的盛宴。她不仅强调了外国文学研究中中国视角的重要性，还呼吁学者们坚守中国立场，勇于质疑与反思，将外国文学与中国文学及现实社会需求紧密结合，构建中国特色的理论和话语体系，为中国在国际学术舞台上发声提供有力支撑。此次讲座不仅加深了师生们对外国文学研究的认识，更为推动中国话语在国际学术领域的建构与传播注入了新的动力。山西大学外国语学院、山西大学卡夫卡与中外文学研究中心将继续举办“卡夫卡与中外文学论坛”，进一步推动我院学术交流和学术研究的发展。

撰稿：郭婧钰 牛纯洁 杨久欣

                                                                                                         一审：王晓琳

二审：赵建常

三审：杨林秀