3月27日下午，我院特邀京都女子大学副校长、文学部刘小俊教授重返母校开展讲学交流。

在我院301报告厅，刘小俊教授为日语专业师生开展了一场题为“从海洋文学视域读《万叶集》——《万叶集》中的海洋意识”的学术讲座。本次讲座由外国语学院主办，由日语系主任孙登洲老师主持，赵建常副院长也莅临会场，并参与交流。

刘小俊教授系我院80级日语专业毕业生，毕业后留校任教，后于1986年赴日留学，2005年获博士学位。中国外国文学会日本文学研究会理事、日本解释学会理事、京都女子大学人文学会会长、日本和汉比较文学会、日本比较文学会、日本和歌文学会等学会会员。现任京都女子大学副校长、文学部教授。研究方向为日本古典文学（以和歌研究为主）以及翻译研究。发表各类学术论文近40篇，学术专著、译著5部。另有近20次国际学术研讨会论文发表。

本次讲座中，刘小俊教授首先就日本最早的和歌集《万叶集》进行了介绍，她认为《万叶集》记录了古代日本人的生活和情感，它不仅是一部文学作品，同时也是宝贵的日本古代史料，也为我们了解古代日本人的海洋意识提供了丰富的研究资料。然后刘小俊教授从海洋文学视域出发，通过对《万叶集》中有关海洋的和歌作品进行分析，从“对大海的敬畏”、“赖以生存的资源”和“对外交流的途径”这三个方面对古代日本人的海洋意识进行了总结和阐述。

讲座结束后，我院师生们就讲座内容相关内容踊跃提问，刘教授对每个问题都进行了细致的讲解，最后还就古典日语学习的必要性、学习方法以及学生赴日交流升学等问题讲述了自己的心得和见解。同学们纷纷表示从刘教授的讲座中收获颇丰，不仅对《万叶集》有了更深入的了解，还充分认识到了古典日语学习的意义，对今后的学习之路有了更加明确的方向。

讲学交流结束后，刘小俊教授与我院党委书记武俊杰、院长杨林秀教授以及日语专业部分教师在101会议室进行了座谈。会上武俊杰书记和杨林秀院长代表我院向刘小俊教授回校讲学交流表示欢迎和感谢，希望两校今后能够建立更多深入交流的渠道。双方还就构建师生交流及学术交流合作平台等事宜达成初步合作意向。

文字：郝英如、孙登洲

供图：郝英如