为在新时代讲好中国故事，铭记革命历史，发扬红色精神，12月22日下午，山西大学外国语学院2024级英语专业“红星杨·红心扬”英语剧展演在外院新楼301报告厅成功举办。本次活动特邀《红星杨》小说作者蒋殊老师莅临现场。出席活动的嘉宾还有杜学文、徐文胜、陈彦玲、任俊文、李慧平、王照斐、韩卫东、李莉等多位专家和文坛评论家，以及山西大学外国语学院尉英丽副书记，闫玉华、张霞、纪墨芳、段红梅、张芸静、晋旭生等多位学院教师。英语教研室主任郝琳副教授主持活动。

郝琳副教授和尉英丽副书记首先代表学院对所有来宾表示热烈欢迎和衷心感谢，并先后致开幕词和欢迎辞。郝琳表示，本次活动是2024级英语专业全体同学和活动指导老师们的一次创新尝试，在外语教学中有机融入山西红色文化思政元素，以山西红色革命题材文学作品的英译和英语剧展演的形式探索构建新时代、新形势、新文科背景下的英语专业实践课程教学模式，令人耳目一新。尉英丽表示，学院始终围绕“立德树人”根本任务，不断加强对学生的政治引领、价值引领，培养学生的爱国情怀，在推动“三进”工作、创新课程思政方面积极探索并取得显著成效。此次“红星杨·红心扬”英语剧展演活动，将思政元素用生动、活泼的形式植入课堂教学，润物细无声地开展思政教育，是学院在课程思政方面的又一次全新的尝试和探索。此次活动的举办，将对学院课程思政教学起到示范引领作用。

随后，蒋殊老师简要介绍了《红星杨》的创作背景和心路历程，并向学院赠送红色系列丛书。她表示，本次英语剧展演是一场东西方文化的碰撞，在英语剧中传承红色基因，红星杨不死，太行精神光耀千秋，相信全体师生都能引发共鸣。

在展演环节，同学们用流利的英语演绎着一个又一个动人的红色故事，每一个场景都被演绎得真实传神，他们对角色的理解及倾情表演，不仅展示出他们扎实的英语基础，更传递出对红色文化真挚的情感与敬意。

在同学们的出色演出之后，蒋殊老师发表了观后感言。她表示，本次活动以“红星杨·红心扬”为名，将小说《红星杨》与传承红色基因紧密结合，推陈出新，体现出传播红色文化的重要性。山西省委宣传部原副部长、省作协原党组书记兼主席、山西省文艺评论家协会主席杜学文，山西广播电视台编委徐文胜，长江文艺出版社首席编辑、儿童小说《红星杨》策划、主题歌《太行山上红星杨》词作者等各位到场嘉宾都对同学们的表演进行了中肯的点评。专家们肯定了大家的剧情表演和PPT背景制作中的创意表现，中英双语展现做出的努力，也指出了表演中存在的一些不足之处，希望同学们能进一步打磨剧本、提高投入程度、增强演出表现力，继续努力发扬红色文化精神。指导教师们表示，嘉宾们的点评让自己受益匪浅，从中看到了日后教学提升改进的方向。参演的四位同学也讲述了自己的感受与思考，她们表示本次英语剧展演提高了自己的团队协作能力、人际交往能力和口语表达能力等，并表示要继续努力学习中国革命历史，品读红色书籍，弘扬红色精神。

活动从下午2:30一直持续到7:30，表演精彩，点评精辟，情绪饱满，气氛热烈。本次活动组织者闫玉华副教授做了总结发言。她表示本次活动融合了英语语言文化和中国红色文化，有助于拓宽文化传播渠道，增强民族自豪感、责任感，同时坚定了立德树人的教育理念，更好地发挥教师的带头作用，追寻先辈足迹，赓续红色血脉。

《红星杨》的英语改编、翻译和展演，既可促进多元文化融合，为文化的传播开拓渠道，实现文化的借鉴和交流，又能提高学生的英语口语表达能力，增强实践性和趣味性，创新文化传播形式，从而更好传承红色基因。

文字：焦思睿 闫玉华

一审：郝琳

二审：荆素蓉

三审：杨林秀