为了促进外语学科发展，推进本科专业设置调整改革，9月14日至15日，在外国语学院院长张耀平教授带领下，本科专业教学副院长荆素蓉、公共外语教学副院长李枫、教务办主任任建英和各语种教研室负责人与教师一行10人，先后赴山东大学外国语学院和中国海洋大学外国语学院进行考察调研。本次调研主要内容包括外语学科人才培养、一流本科专业建设、教学质量管理体系、教师有组织的科研以及实习实践基地建设。

9月14日上午十点，山东大学外语学科座谈调研会在山东大学外国语学院会议室准时开始。会上，山东大学外国语学院薛佩军书记、王俊菊院长及学院领导班子其他成员对学院近年的整体发展和改革情况进行了详细介绍，与调研团队进行了深入交流。王俊菊院长重点介绍了山东大学外国语学院自1920年正式建系以来，长期坚持先进的办学理念，形成了鲜明的专业特色和发展优势。

在新时代背景下，山东大学外国语学院主动走在前沿，按照学科规律，积极革新教学体系和培养体系，在2000年就创设了英语+国际政治、英语+法学人才培养模式；在人才队伍建设方面，山东大学外语学科始终坚定自己的路子，深挖内潜，引进海外青年博士和优秀博士后，持续强化优化人才队伍；在开展科学研究方面，建立跨语种、跨专业、跨系部的科研团队；改造科研办公室，创造科研条件；大力招才引智，实施教师分类管理，同时也通过绩效奖励等举措不断激励教师更加积极主动地开展科研；在打造学术影响力方面，山东大学外国语学院近期致力于建立期刊方阵，目前创办有《语言与健康》《实验语音学》《二语写作》《美国文学研究》集刊等学术刊物，以进一步提升学科声誉，扩大学科国际影响力。山东大学外国语学院以“要办文科学院，加大对学校GDP贡献，争取在学校的话语权和参与权”为目标开展改革，其采取的诸多改革举措都十分值得借鉴，锐意进取的精神和埋头实干的作风更是值得山西大学外国语学院学习与践行。

9月15日上午，山西大学外国语学院调研队伍在中国海洋大学外国语学院进行考察学习。海大外院许玲玲书记、于国栋院长带领学院领导班子其他成员和各语种教师代表，向山西大学外院调研团队介绍了海大外院近年来的办学宗旨和改革举措。

针对张耀平院长提出哪些海大经验值得借鉴，于国栋院长表示，外语学科在中国海洋大学的地位很高；学校对外语实验室投资上千万；职能部门服务意识很强，社科处对外国语学院的支持力度也很大；年轻教师上升势头非常足。于国栋院长建议山西大学外国语学院进一步成立方向更接近的科研团队，提高服务社会的意识，加强跨学科研究，与医院和企业开展合作，将研究成果应用到实践中。针对荆素蓉副院长有关本科教学工作的提问，海大外院王遥副院长表示，教师科研非常重要，学科强大了才能有好的教学。“理解当代中国”外语系列教材，将笔译、口译教学与传播中国声音紧密结合。在大学外语教学方面，开设海洋特色英语、跨文化类课程、批判性思维等拓展课程，形成团队授课。随后，海大外院各专业负责人和教师与我院教师分成小组开展了一对一的深入交流。

在两天的调研时间里，我院调研团队先后与山东大学外国语学院和中国海洋大学外国语学院的交流为我院今后的学科发展和专业建设提供了宝贵的经验和思路。此次调研活动也为我院青年教师代表提供了宝贵的学习和交流机会，促进了我院与兄弟外院的合作和学习，我院在调研结束时表示将运用所学到的知识和经验，与时俱进，不断适应新的教学方法和技术，进一步改进自己的教学实践，为山西乃至全国的外语教育发展做出积极贡献，以培养更加具备国际竞争力的优秀人才。

撰稿：王晓林

审校：荆素蓉