4月2日下午，我院宋德强老师有幸盛情邀请到了中青旅山西国际旅行社副总经理、我院翻译硕士兼职导师黄玉雄老师，在理科楼103教室，为2012级全体学生讲授职业规划课。黄“老师”以自己40年来亲身经历的日语学习和工作经历，以其丰富的人生阅历和经验，为站在考研、工作选择十字路口的学弟学妹们指点迷津。
黄“老师”于1979-1983年就读于我院日语专业。他首先介绍了自己的择业经历，起初从事翻译工作，后来转行到旅游行业，从事日本游客出入境接待和管理等工作，但一直没有放弃自己喜欢的笔译和口译工作，他认为自己所从事的工作是喜欢的也是最适合自己的一份职业。接着以日语专业为重点，影射其他语种，分析了当前严峻的就业形势，以生动的案例介绍了旅游行业对外语人才的需求状况。同时 ，黄老师也指出了当前大学本科生就业时自身存在的不足，认为学生的工作预期和用人单位要求之间存在一定差距。最后，黄老师希望同学们能够沉下心来做人做事，并鼓励同学们勇于尝试，看到自己的优势同时也要认清现实，为大家加油打气。
全体同学非常感谢黄“老师”能在百忙之中抽出宝贵时间，为学院倾情奉献，为同学们精彩开讲，走进大学课堂和大家互动交流。同时学院也衷心希望全体同学能在前辈的指导中悟出真谛，找准目标，准确定位，在未来的人生旅途中走出精彩，像前辈一样脱颖而出，成为社会中的精英和优秀的人才，成为外国语学院最优秀的学子。(2012级李夏颖写稿）
