您所在的位置 首页 » 学院动态 » 学院新闻
学院动态
学院新闻
重要通知

学院新闻

我院法语教师任茹茹承担非洲法语国家政党青年领导人考察团访问活动翻译工作

时间:2024-08-01      阅读次数:

2024年7月28日,应中联部邀请,来自贝宁、布隆迪、赤道几内亚、多哥、刚果(布)、刚果(金)、吉布提、加蓬、喀麦隆、科摩罗、科特迪瓦、马达加斯加、塞内加尔、乍得和中非共和国共计15个非洲法语国家的政党青年领导人考察团,一行30人来到山西省吕梁市汾阳贾家庄考察访问,并与市政府相关负责人进行了座谈交流。我院法语教师任茹茹在此次活动中发挥了积极的沟通桥梁作用。

贾家庄村从一穷二白的贫困村,到共同富裕的幸福村,是社会主义新农村建设的先进典型,先后荣获“全国先进基层党组织”“全国文明村”等荣誉,是美丽幸福吕梁的时代缩影。在任茹茹老师的陪同翻译下,考察团一行先后参观了贾家庄村容村貌和村史展览馆,深入了解贾家庄村在党的领导下,全村人民团结一心,改碱治水拔穷根,坚定不移发展壮大集体经济,坚持三产融合发展的乡村振兴发展模式,切身体会贾家庄村的发展变迁历程。非洲国家政党青年领导们被这个满是奋斗故事的村庄深深触动。

bb9af8a3462642e39e2ead04be94497b.png

座谈会上,吕梁市委副书记、市长张广勇对代表团一行的到来表示欢迎,并简要介绍了吕梁的历史文化遗产、自然资源产业和经济社会发展情况。张广勇表示,希望在乡村振兴、减贫脱贫、基层治理以及农业产业、文化旅游等领域加强交流合作、分享各自经验、推动相互投资、促进人员往来,以此更好地造福两地人民。

3fbb50ce339e41dfa32275cf33cb9a62.png

以贾家庄为切入口,与会人员就基层治理、乡村振兴等方面展开了深入讨论,积极分享交流发展经验。非洲法语国家政党青年领导人考察团成员认为,吕梁市近年来在脱贫攻坚、乡村振兴、基层治理等领域进行了积极探索,积累了丰富经验,希望能在吕梁学习借鉴更多的发展经验,更好地推动当地发展。吕梁市农业农村局、汾阳市及贾家庄镇、村相关负责人分别就考察团提出的问题进行了回答。中国新闻网、央广网、新华网、人民网、凤凰网等国内各大媒体对此次活动进行了报道。


近几年来,山西省发挥承东启西、连南拓北的地区优势,积极对接“一带一路”,加快构建内陆地区对外开放新高地。山西大学外国语学院作为山西省培养法语人才的重要基地,一直致力于推动山西和法语国家的友好关系,并与留尼汪大学签署了互派留学生的相关协定。随着山西与法语国家合作的深入,相信他们必将为山西的对外交流合作提供更多务实的服务,用法语讲好山西故事、中国故事,传播好山西声音、中国声音。

文稿撰写:任茹茹

二审:孟晓琦

三审:杨林秀

地址:山西省太原市坞城路92号 邮编:030006 TEL:0351-7010511
版权所有(C) 山西大学外国语学院
CopyRight School of Foreign Languages,Shanxi University All Rights Reserved.