为深化中日两国青年相互理解，促进人文交流，5月28日上午，日本青年访华团莅临山西大学进行友好访问。我院杨林秀院长、尉英丽副书记、日语系主任孙登洲老师、武琼老师带领日语系学生代表共同参与了此次交流活动，武琼老师担任中方翻译工作。

为保障活动顺利开展，我院日语系精心选拔30余名志愿者参与接待工作。在交流过程中，中日青年学子围绕校园生活、课业学习、流行文化等话题展开热烈讨论，并就传统节日、文化习俗等进行了深入交流。这场跨越国界的青春对话，不仅让我院学生收获了珍贵的国际友谊，积累了宝贵的跨文化交际经验，更向日本青年展现了当代中国大学生开放包容的精神风貌。

活动中，武琼老师凭借扎实的专业功底和出色的翻译表现，赢得了中日双方代表的一致赞誉；我院志愿者团队热情周到的服务和专业素养，也获得了主办方和日本代表团的高度评价。以下是其中两位志愿者对活动的所感所悟：

J同学：

夏日的晨光非常晃眼。我早早醒来，梳洗打扮赶到图书馆门口，很多志愿者已在此处等候。

与同组志愿者交换心情不久，载着日本青年访华团的大巴车便从远处向我们开过来。我的心脏跳得特别快。一方面，因为我第一次见这么多的日本国际友人，有点紧张；另一方面，此次我不仅仅是我，更是中国大学生。我再一次理了理头发，抚平衣服上的褶皱。

在我不注意的时候，大巴停在了我们面前，一群和我们长相差别不大但西装革履的青年从车上走下。其中的一个女孩子对我说:“哇，你的包包好可爱！”紧接着一群大眼萌妹围着我，指着我的书包夸可爱，我不知所措地说着“谢谢”。她们的热情感染了我，我感觉没那么紧张了，和大家聊天拍照，交换了特别多零食。我们带着他们参观了图书馆非遗展览，又赏了校园，烈日下更加接近的是彼此的心。

时光飞逝，正聊到尽兴的时候他们便该进行下一个行程了。我遗憾地告别，期待来日再见。

L同学：

报名志愿者那天，我兴奋得甚至失了眠。虽然去年也作为志愿者接待过日本大学生访问团，但听说这次规模更大，人数非常之多，我心里有点没底——毕竟我是个慢热的人，担心自己没法快速和外国朋友熟络起来。

初次见面，双方都有些拘束。简单寒暄后，我们带他们参观了非遗展览。看到日本青年们好奇地试戴戏盔、试穿戏服的样子，气氛渐渐活跃起来。沿着图书馆向北的小路边走边聊，我们分享彼此的校园趣事、讨论两国的美食，不知不觉就熟稔起来。手机相册里多了好多合照，微信列表也添了新朋友，他们还送了我们小礼物和小零食。最后告别时我们互相击掌，依依不舍地说着“下次再见！”。

语言有国界，但微笑与善意没有，用手比划着交流时的笑声、互相帮忙拍照时的默契，都悄然拉近心与心的距离。或许中日友好的种子，就藏在新时代新青年们的每一次真诚对话中。青年交流是中日友好的未来。作为新时代外语人才，日语专业学生肩负着"以语言为桥，以文化为媒"的重要使命。我院将以此次交流活动为契机，继续深化专业建设，提升人才培养质量，为促进中日人文交流和民心相通贡献更多力量。

撰稿：孙登洲 王妍婧 王江丽

                                  二审：尉英丽

                                     三审：杨林秀