今年4月，2023全国翻译技术大赛在中国翻译协会年会上正式启动，由中国外文局、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，中国翻译协会、中国外文局翻译院、大连外国语大学联合主办，旨在促进翻译人才对翻译技术的积极学习与运用。本届赛事共吸引逾400所高校、机构、企业的近3000名翻译技术爱好者和学习者参赛，共决出一等奖6名，二等奖10名，三等奖21名，优胜奖51名，优秀组织单位36家以及优秀指导教师19名。作为中国翻译协会推出的首个翻译技术类赛事，本届赛事有效推动了翻译技术的普及推广，促进了“机器翻译+译后编辑”模式的深度应用。

9月1日上午，2023全国翻译技术大赛颁奖典礼圆满举办。我院学子在本次大赛中表现优异，取得了不俗的成绩。在贾顺厚老师的指导下，翻译专业本科2020级王琳同学荣获二等奖，翻译硕士专业2022级孙大乐同学荣获优胜奖。良好成绩的取得离不开同学们的勇气与努力，也离不开老师们的指导与鼓励。近年来，外国语学院通过系统的课堂教学与严格的实践训练，培养学生的专业能力，多人多次在全国各类学科竞赛中获奖，取得了良好的实践教学效果。

2023全国翻译技术大赛已正式落下帷幕。比赛不是目的，而是桥梁。在生成式人工智能等新技术迅猛发展的今天，技术赋能翻译事业创新发展已是大势所趋。外国语学院将一如既往地利用大赛平台了解翻译技术发展动态，积极使用翻译技术，不断在实践中提升语言服务能力和技术应用能力，为推动中华文化“走出去”、构建人类命运共同体贡献更大力量。今后，外国语学院将继续深耕学科专业，以赛促学、以赛促教，不断增强学生专业技能，进一步为培养高水平应用型外语人才发挥重要作用。

文字来源：王琳

图片来源：中国翻译协会

图文审核：王晋瑞  荆素蓉