时间:2015-09-13 阅读次数:
为在全省范围内遴选并培养一批优秀的外语教学老师,提高我省高校外语教学水平,2015年9月12日,第六届“外教社杯”全国高校外语教学大赛(山西赛区)在我院新楼301报告厅隆重举行。参加本次比赛的选手是来自全省17所高校的外语教学精英。为保证比赛的公平公正,本次比赛邀请了山西省高等教育学会外语专业委员会名誉会长、资深翻译家、王正仁、山西大学外国语学院院长、博士生导师吴亚欣教授、晋中学院外国语学院院长牛谷芳教授等一大批优秀高校外语教学专家学者担任评委。
本次大赛分为英语专业组和商务英语组,12日为英语专业组的初赛和商务英语组的决赛。大赛要求参赛选手须以电子课件进行现场授课,课型为综合课,授课主题和内容自定,授课时间为20分钟,在规定的时间内讲授一堂完整的课。
在上午的比赛中,部分参赛老师选取英语教科书中的课文作为比赛展示资料,从课文背景和作者简介入手引入课文,再从课文的细节分析其修辞方法、写作风格、中心思想以及对大学生的启示和指导,全面透彻地分析课文。同时辅以相关的图片和影视资料,极大地增强课堂的趣味性。每一篇优秀的选文都会给大学生们以相应的启示,老师们将其深挖,使得课文最精华的部分被学生理解,让课文教学生独立思考,从而积极面对生活挑战。有的选手针还对翻译中的不可译问题进行研究分析,教同学们结合中国文化和英美文化,分析语境和语意,结合范例进行翻译,切不可鲁莽翻译,才可以将最纯粹的意思展现给读者。在全场比赛中,所有选手都采取全英授课,这体现了他们的优秀的英语口语水平和扎实的教学基本功,他们的努力为在座听课学生创造了良好的英语学习环境。选手们全程与听课学生积极互动,课堂气氛十分活跃。
下午一点半,继续英语专业组的比赛。下午的参赛选手们巧妙地运用精美的课件,并与前排学生配合默契,为大家呈现出了一堂堂精彩绝伦的课。在之后的采访中,面对笔者提出的“为什么要参加这次比赛”这个问题,有位英语专业组的张老师报名的初衷在于可以挑战自我,并有机会与山西省其他高校的优秀教师进行交流,相互学习;当被问到这次比赛对自己今后的工作有什么影响时,张老师觉得自己更加明确了今后的发展方向,找出并有机会弥补自己的不足,为以后的工作积累更多的经验。在采访过程中,张老师还称赞我院学生会为比赛做出的积极贡献,称学生们服务贴心,在比赛准备时给予了自己很多帮助,而且工作都面面俱到特别是餐饮方面照顾得很好,夸奖了我院学生会同学们的素质较高。
本次比赛旨在搭建全国性的竞赛平台,旨在搭建全国性的竞赛平台,贯彻《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020)》以及《教育部关于全面提高高等教育质量的若干意见》的精神,切实提升外语教学质量,提高外语专业教学水平,推动我国高校外语师资队伍建设,促进教师发展,深化教学改革,探索建立具有中国特色的外语教学体系。
此次赛事是学院领导及我院学生会的精心策划与准备,在此向为此次比赛付出努力的工作人员表示感谢!最后祝愿此次比赛成功举行!
外国语学院团委学生会
二〇一五年九月十二日