您所在的位置 首页» 团学工作» 外院团委
团学工作
外院团委
学生会
一院一品

外院团委

我院举办外文电影配音大赛

时间:2011-12-10      阅读次数:

        为给我院同学练习和展示口语提供平台,并使同学们发挥创造力,开创更多口语练习的方法,我院于2011129日下午两点在新教学楼三层报告厅举行了外文电影配音大赛,出席比赛的评委有日语外教堀川英嗣老师,英语教研组王娜和闫玉华老师,法语视听说老师孟晓琦以及德语外教Vera Mathiak
参赛同学组成各个团队参加本次比赛,他们都准备充分,信心满满。在配音过程中,他们发音标准,口齿清晰,语速适当,似乎和电影中的演员融为一体,他们通过声音的起伏波动来表现演员的情感,向观众描述电影情节,他们恰到好处地把握自己配音的角色,如声临其境一般,展现欣喜若狂,悲痛沉郁,亦或是动画片中天真的童音。同时,他们作为一个个团队的成员,和队友配合默契,语句衔接自然,将电影中的一个个片段完美地呈献给了观众。他们饱满的精神,自然的神态,大方得体的举止,展示了良好的团队面貌,也充分展现了外国语学院学子的风采。他们的精彩表现赢得了观众的掌声,也获得了评委的赞许。
比赛在轻松的氛围中持续了两个多小时,最后由评委老师作了精彩的点评,他们对选手的配音作了充分肯定,并鼓励更多同学参与到这样的活动中来。本次比赛产生二等奖三名,分别是为《生活大爆炸》配音的第六组,为《千与千寻》配音的第十二组和为《草莓棉花糖》配音的第九组,一等奖一名,是为《Monster》 配音的第二十组。
这次比赛,让我院同学通过语言模仿的方式巩固了基础,提高了语言运用能力,并使他们的发音更为纯正,语调更为自然。影视配音兼具趣味性和学术性,既将刚入门的大一新生的兴趣调动了起来,也为高年级同学展示学习成果提供了平台,在我院营造了快乐多元的外语学习氛围,本次大赛取得了圆满成功。
地址:山西省太原市坞城路92号 邮编:030006 TEL:0351-7010511
版权所有(C) 山西大学外国语学院
CopyRight School of Foreign Languages,Shanxi University All Rights Reserved.