职 称：教授

     学 历：博士研究生

个人简介

赵建常，男，山西大学外国语学院教授。先后毕业于山西大学与南京大学，分获文学学士（1996）、硕士（2000）和博士（2013）学位。主要从事俄语语言文学和外国文学的教学与研究工作，担任俄语语言文学、比较文学与世界文学硕士研究生导师。曾任外国语学院学生辅导员、院党办主任、院工会主席等职。现兼任教育部高等学校大学外语教学指导委员会委员、山西省高等学校外国语言文学教学指导委员会副主任委员、中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究会理事、中国高等教育学会外国文学专业委员会理事等。国内外发表论文30余篇，出版专著3部。

研究方向

俄罗斯文学与文化、中俄文学对比

科研项目（主持）

* 俄文版《中国通史》（第十卷）翻译与研究 国家社科基金重大项目子课题，2018年

* 俄苏战争小说对新中国军事文学的影响 山西省哲学社会科学研究项目 2009年

* 俄罗斯军事文学研究 山西省高等学校哲学社会科学研究 2009年
* 俄罗斯卫国战争小说研究 省市开发研究 2018年
* “一带一路”背景下中俄博物馆展品互译 省市开发研究 2017年
* 新时期俄语教学改革与创新 省市开发研究 2016年
* 中俄博物馆资料互译研究 省市开发研究 2015年
* 中俄网络文学研究 省市开发研究 2014年
* 模压制品俄汉互译研究 省市开发研究 2012年

科研成果（论文、专著、译著、教材等）

论文：

* 1990年代俄罗斯卫国战争小说中的历史书写，俄语学报，2016年28卷；
* 荒诞与反抗，文艺评论，2016年1期；
* 叶尔马科夫及其《野兽的标记》，人民文学出版社，2015年8月；
* 网络文学出版的生机、障碍与除障之路，编辑之友，2014年11期；
* 战争记忆与个人意识——《巴别尔马背日记》自传性解读，学术探索，2012年5期；
* 惩罚与救赎——阿斯塔菲耶夫小说的宗教文化阐释，载《山西大学学报》(哲学社会科学版)2009年5期；
* 沉潜之后的继承与拓展——对当前俄罗斯军事文学的一种描述与判断，当代外国文学2008年2期；
* 彰显人性的战争书写——阿斯塔菲耶夫战争小说创作论，广西社会科学，2008年3期；
* 灵性的自然 和谐的世界——阿斯塔菲耶夫《俄罗斯菜园颂》解读，名作欣赏，2007年2期；
* 解构经典:《钢铁是怎样炼成的》重新解读，山西大学学报(哲学社会科学版)，2006年3期；转载于《高校社会科学学报文摘》2006年5期；
* 开端就在终结中——评瓦尔拉莫夫小说《沉没的方舟》中的末世论倾向，当代外国文学，2006年3期；收入《中国视角下的外国文学研究》，南京大学出版社，2009年；
* 不应遮蔽的史实，扬子江评论，2006年1期；
* 战争书写中的人性真实，文艺评论，2006年5期；
* 俄罗斯文学与宗教文化，中北大学学报(社会科学版)，2006年4期；
* 论布宁与同时代作家群体的关系，山西经济管理干部学院学报，2006年1期；
* 不同的自由之路——萨特与陀思妥耶夫斯基的自由观对比，山西财经大学学报，2002第3期；
* 浅析外语教学中的文化因素，山西大学学报(哲学社会科学版)，2001年6期；
* 从俄国文学中的女性管窥俄罗斯宗教文化,太原师范专科学校学报，2001年第2期；
* 外语教学中的文化因素初探，山西煤炭管理干部学院学报，2001年2期；
* 外语专业“双语”教学模式的探索与实践，中国高教研究， 2001年4期；
* 关于双语教学模式的几点思考，外语教学与研究论文选，中国社会科学出版社，2002年；
* 俄语谚语研究，山西大学学报(哲学社会科学版)，2003年增刊；
* 语境与语用失误，山西大学学报(哲学社会科学版) 2000年增刊；
* 如何提高学生对俄语视听说课的兴趣，全国首届俄语青年学者研讨会论文集，辽宁人民出版社，1998年。

著作：

* 转型时期俄罗斯军事文学研究，南京大学出版社，2018年；（专著）
* 新时期俄语教学改革与创新，外文出版社，2016年；（合著，第一作者）
* 边缘者说——俄罗斯作家三人论，中国戏剧出版社，2012年；（专著）
* 父亲与儿子的故事，希望出版社，2003年。（译著）