职称：讲 师

         学历：硕士研究生

个人简介

1999年9月至2003年7月，山西大学外国语学院科技英语专业学习，获学士学位。

2003年9月至2006年7月，山西大学外国语学院汉英对比与翻译专业学习，获硕士学位。

2006年7月至2011年10月，在山西大学外国语学院大学外语部担任助教。

2011年9月至2012年1月，北京大学外语学院进修。

2011年10月至今，在山西大学外国语学院大学外语部担任讲师。

研究方向

汉英对比与翻译

科研项目

[1]. 山西省社科联重点课题，基于大数据的山西民俗文化对外传播研究，2017/08-2018/06,  0.1万元，主持

[2]. 教育部人文社科研究青年项目，构式事件图式与动词潜势语义的双层级互动研究，2017/07-2020/03，8万元，在研，参与，3/4

[3]. 山西省高等学校教学改革创新项目，大数据背景下大学英语拓展课程体系建设研究，2016/09-2018/06，1万元，参与, 4/5

[4]. 企事业单位委托研究，从《纽约客》封面看美国种族问题的演变：一个多模态话语分析的视角，2016/03-2018/01，0.5（万元），参与，3/4

[5]. 企事业单位委托研究，博物院外宣资料中的民俗英译研究，2013/11-2014/11，0.26（万元）结题，主持

[6]. 国家社科基金青年项目，布鲁姆斯伯里集团美学伦理研究，2013/06-2016/06，18万元，参与, 3/4

[7]. 企事业单位委托研究，山西博物馆资料英译中的文化因素传输研究，2011/10 -2012/10，0.2万元，结题，主持

曾获荣誉

“2017年山西大学青年教师教学基本功竞赛”文科优秀奖；获奖日期：2017年11月；
 全国大学生英语竞赛C类特等奖指导教师奖；获奖日期：2014-05-11；
 “外研社教学之星”二等奖；获奖日期：2013-08-12；发证机关：外语教学与研究出版社； 

论文

以《外国语》期刊的样子为标准写（按最新时间顺序填写）

[1]. 郅丽梅（参编）《全人教育英语专业本科教材系列 英语视听说教程（第三册）》，北京，中国人民大学出版社，2017年3月.

[2]. 郅丽梅（参译）《欢乐中国年——剪纸作品集》（中英对照双语书籍），太原，山西人民出版社，2012年1月.

[3]. 郅丽梅. 语用预设与交际语境顺应[J]. 山西财经大学学报(财经理论与高等教育研究), 2011,02: 88.

[4]. 郅丽梅. 大学公共英语教学应转向“类型化”[J]. 佳木斯学报, 2011,03:388.

[5]. 郅丽梅. 输入与输出假说对研究生英语教学的启示[J]. 北京理工大学学报(增刊), 2010,12:137-139.

[6]. 郅丽梅. 语境与词语翻译—在具体语境中把握词义[J]. 雁北师范学院学报, 2005,04:77-79.