学历：博士研究生

职称：讲师

个人简介

李飞菲，博士，硕士生导师，中国日语教学研究会山西分会理事。主要研究方向为日本社会、翻译理论与实践。近年来，先后参与国家项目1项，主持和参与省部级项目多项；在国内外学术刊物和会议上发表学术论文多篇；主讲基础日语、学术论文写作、笔译理论与技巧、翻译技术等课程。国家级、校级大学生创新创业训练项目指导教师。

学术论文

[1] 李飞菲. 系统科学视域下日汉词典数据库编纂实践研究——以低频词条编纂为例.吕梁学院学报，2023,13(06).

[2] 李飞菲,周维宏. 日语能力对中国城市高学历人群工资收入的影响研究——基于Global Career Survey 2012调查上海数据的实证分析.日本学研究,2023(03).

[3] 李飞菲. 中国人日本語学習意向への社会学的アプローチ. 日本語教育論集第9号,2021.

[4] 李飞菲. 从日中经济协会月刊看日本经济界的对华认识-以1993-2015年为主.经济研究参考,2017（41）.

[5] 李飞菲. 多元文化视阈下中国的日语需求预测研究理论及方法探析.日本学研究,2017（1）.

科研项目

[1] 第十二批中国外语教育基金项目：中日韩劳动力市场英语能力的工资效应比较研究,2024.8-2026.3,主持人。

[2] 2022年度山西省社科联外语专项：PACTE模式视域下翻译能力在日汉词典数据库建设中的应用研究,2022.5-2023.6,主持人。

[3] 2022年度外研社委托项目：外研社外汉多语言词典数据库（日语）,2022.5-2023.6，主持人。

译著

[1] 李飞菲译.神奇的人体.电子工业出版社，2024年。

获奖情况

[1]山西大学外国语学院2023年度青年教师教学竞赛一等奖；

[2]山西大学2023年度青年教师教学竞赛二等奖；

[3]2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛日语组铜奖，指导教师（2/3）；

[4]2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛山西赛区日语组金奖，指导教师（1/2）；

[5]2024山西大学“用外语讲山西革命文物故事”演讲比赛一、二、三等奖，指导教师。