时间：2025-03-24
职称：副教授
学历：硕士研究生
个人简介：
本科就读于山西大学，获得日语和心理学学士学位。毕业后留校工作，就职于山西大学外事处，先后负责外国来华留学生的招收与管理、日本与法国的校际交流项目、以及外事处办公室主任等工作。期间攻读了本校日语语言文学硕士研究生，并作为访问学者赴日交流，以及因公赴老挝、柬埔寨、亚美尼亚、美国、澳大利亚、英国等国家的校际友好交流院校进行交流访问。
后转至本校外国语学院承担教学科研工作，目前参与国家社科项目一项，主持和参与多项省级和横向委托科研项目，先后在《外语与外语教学》、《外语教学理论与实践》、《现代外语》、《语言学研究》、《山西大学学报（哲学社会科学版）》、《北京科技大学学报（社会科学版）》、《中国书法》、《书法》、《书法丛刊》、《书法研究》等CSSCI及核心期刊发表学术和翻译论文四十余篇，译著一部。另外，期间于2021-2022学年赴中国海洋大学访学，同时加入中国海洋大学校级重点团队“会话分析研究团队”；并在山西省省筹资助下于2024-2025学年赴日本名古屋大学访学。
职 称：副教授
研究方向：
会话分析、日汉语法与互动、日语课堂教学、日汉翻译研究与实践。
科研项目：
* 日语课堂教学中学生互动能力培养的会话分析研究.横向委托项目,资助额:19万元,2024-2026.（主持）
* 会话分析视角下日语视听说教学中互动能力的培养.山西省高校外语教学与研究,资助额:0.2万元,2023-2024.（主持）
* 门诊医患冲突与和谐医患沟通的多模态会话分析研究,国家社会科学基金项目,资助额:20万元,2023-2028.（排名第三）
* 鼓励患者倾诉、建构和谐社会：医患沟通的会话分析研究.山西省哲学社科规划课题,资助额:1万元,2020-2022.（主持）
* 钱瘦铁与日本文人的交流研究.日本习字财团,资助额:50万日元,2019-2021.（排名第三）
* 汉语电话谈话的会话分析研究.省、市自治区研究, 资助额:4万元,2014-11-05.（排名第五）
* 医疗风险交流的会话分析研究.高等学校校内人文社会科学研究,资助额:5万元,2013-10-18.（排名第三）
参与著作：
*《书坛回想录》，西泠印社出版社，2024年（译著）
*《持志斋旧藏北魏平城书法拓本选集》，上海书画出版社，2021（参与）
*《故宫黄易尺牍研究国际学术研讨会论文集》，故宫出版社，2019（参与）
学术与翻译论文：
* 《论回答:社会互动中的结构一致、自主性和立场一致》述评[J].《中国外语研究》,2024,(1):109-114.
* 诊断给出后患者医学类提问的会话分析研究.《语言学研究》,2024,(36):207-220.
* 修正执行方式“‘我说’+重复修正源”的责任归因与道德秩序维护.《外语与外语教学》,2023,(6):96-107.
* 亲子互动中的范畴建构与观照.《北京科技大学学报（社会科学版）》,2023,(3):267-276.
* 急救电话中的互动规范性与偶然性[J].《现代外语》,2023,(2):187-199.
* 銭瘦鉄をめぐる日本文化人との交流について―一九二二から四九年を中心に（下），《公益财团法人 日本习字教育财团 学术研究助成成果论文集》,2022-03-31.
* 医患交流中患者扩展回答的会话分析研究.《外语教学理论与实践》,2021,(3):108-118.
* 西岛慎一.王羲之书法的历史化.《书法》,2020,(7):55-66.
* 谷川雅夫.近现代日本王羲之书风的展开.《书法》,2020,(7):67-79.
* 西岛慎一.西川宁的眼光.《书法》,2019(12).
* 西岛慎一.青山杉雨与吴昌硕.《书法》,2019(11).
* 西岛慎一.中国文艺的体现者—沙孟海.《书法》,2019(10).
* 西岛慎一.好学之士小林斗盦.《书法》,2019(9).
* 西岛慎一.篆刻名家梅舒适.《书法》,2019(8).
* 西岛慎一.泰斗级大家饶宗颐.《书法》,2019(7).
* 堀川英嗣,浅野泰之.与汉字的相会-“汉委奴国王”金印.《书法》,2019(6).
* 西岛慎一.一代豪杰王力.《书法》,2019(6).
* 西岛慎一.中国文化的体现者之景嘉.《书法》,2019(5).
* 伊藤滋.“三井本”的同石拓本现世—《馆本十七帖（无尘书屋藏本）》考.《中国书法》,2019(5).
* 西岛慎一.传统中国画的高手江兆申.《书法》,2019(4).
* 西岛慎一.鉴定大家林朗庵.《书法》,2019(3).
* 西岛慎一.一往无前的凌云超.《书法》,2019(2).
* 西岛慎一.门客文人杨镇荣.《书法》,2019(1).
* 西岛慎一.香雪庄主陈之初.《书法》,2018(12).
* 西岛慎一.古琴大师陈蕾士.《书法》,2018(11).
* 西岛慎一.“南陈北齐”之陈巨来.《书法》,2018(10).
* 西岛慎一.印材良师曾绍杰.《书法》,2018(9).
* 西岛慎一.隐君子之篆刻家吴平.《书法》,2018(8).
* 西岛慎一.境界高深的王季迁.《书法》,2018(7).
* 西岛慎一.江户之子松丸东鱼.《书法》,2018(6).
* 西岛慎一.书画的奴隶刘作筹.《书法》,2018(5).
* 西岛慎一.老当益壮的河井荃庐.《书法》,2018(4).
* 西岛慎一.超越我们想象的大商人安思远.《书法》,2018(3).
* 西岛慎一.愧中铭记的谢稚柳.《书法》,2018(2).
* 西岛慎一.醉于画中的董寿平.《书法》,2018(1).
* 西岛慎一.纯粹的艺术家林散之.《书法》,2017(12).
* 西岛慎一.世纪大家张大千.《书法》,2017(11).
* 西岛慎一.容庚的胡子、唐兰的风度、马国权的印章.《艺术市场》,2017(11).
* 西岛慎一.溥杰、杨仁恺与我章.《艺术市场》,2017(6).
* 西岛慎一.文墨世界的重心—启功.《艺术市场》,2017(5).
* 伊藤滋.武梁祠画像石题字黄易监拓本考.《书法丛刊》,2017,(4):30-39.
* 黄易临《郭有道碑》三种—参与李铁桥“戏作”的可能性.《书法研究》，2017,(4):49-60.
* 话语修正策略的顺应性解释.《山西大学学报（哲学社会科学版）》,2011,(5):15-20.