职称：副教授

     学历：硕士研究生

个人简介

纪墨芳，硕士，副教授，山西大学外国语学院教师。

科研项目

* 李提摩太资料整理、翻译与研究， 山西省哲学社会科学规划课题，2024.12-2026.12,主持；

* 彗星迅忽划天际，光芒永存照后人，国家文物局、教育部、山西大学国家革命文物协同研究中心以革命文物为主题的“大思政课”优质资源建设推介项目，2024.05-2026.05，参与；

* “山药蛋派”小说中三晋文化英译传播研究，山西省回国留学人员科研资助项目，2024.06-2026.06，参与；

* 革命文物对外翻译传播：内涵要义、价值意蕴、理论范式与实践路径，山西省社科联、山西大学国家革命文物协同研究中心的革命文物研究专项课题，2024.09-2026.09，参与。

教材、专著、译著

* 《红楼之礼漫谈》（第二作者），四川大学出版社，2024，9

获奖情况

* 指导2022级翻译专业学生获得2023年中国外文局亚太传播中心主办的第二届“外文奖”全国大学生英语翻译大赛英译汉组全国二等奖；

* 指导2022级翻译专业学生获得2024年第三届全国大学生英语翻译能力大赛英译汉组省级二等奖，并被评为优秀指导老师；

* 指导2021级翻译专业学生获得2021年第三届全国大学生英语翻译大赛英语专业全国三等奖；

* 指导2021级翻译专业学生获得2023年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组阅读、笔译、写作分项山西大学复赛二等奖。