职称：副教授

   学历：博士研究生

个人简介

孟晓琦，博士，副教授，中国法语教学研究会理事。主要研究方向为对比语言学与认知语言学。主讲基础法语，高级法语，语言学概论，法语词汇学，论文写作，法语泛读等课程。

主持及参与项目：

* 新时代背景下基于理据研究的“基础法语”课程思政课程体系构建，省市自治区研究，2023.7-2024.7。

* 基于产学研融合理念法语专业与合作企业协同发展研究，企事业单位委托研究，2022.9-2025.9。

* 新高考背景下高考法语考辅研究编撰，企事业单位委托研究，2022.6-2023.12。

* “新文科”背景下法语精读课程思政建设研究，校人文社科研究，2022.4-2023.4。

* 山西方言民俗图典词条翻译，企事业单位委托研究，2015.11-2018.12。

* 构式事件图式与动词潜势语义的双层级互动研究，教育部人文社会科学研究，2017.7-2020.3。

* 外语专业“小语种”教学在社会经济发展中的应用研究，省市自治区研究，2010.4-2011.12。

论文：

*  基于类型学的汉法使役结构认知对比.《法语与法国文化研究》，上海文艺出版社，2024.03.

* 汉法反义同词现象的认知识解，《法国研究》，2020（1）.

* Analyse de la motivation du séquencement des morphèmes dans les composés-antonymes du chinois, Face à la mondialisation, l’enjeu des langues, 2017.8.

* Réflexion sur la motivation des composés-antonymes chinois encomparaisonavec leurs quasi-équivalents français, Pensées Vives, 2016（1）.

* 汉法语音理据之语音象征，《法国研究》，2015（4）.

* Les représentations des différences de l’aspect accompli entre le français et le chinois et les analyses sur les causes，《法语与法国文化研究》，上海文艺出版社，2014.11.

* 浅析中法节日性征中蕴含的文化差异，《中国科技投资》，2014.

* 法语品质形容词前加de用法小议，《法语学习》，2012（1）.

* 汉法“对字结构”对比，《语文研究》，2009年（3）.

* 汉语趋向补语与法语相应结构的对比，《山西大学学报》，2008（5）.

* 重视语音教学，夯实语音基础，《中国法语专业教学研究》，上海外语教育出版社，2008.12.

著作：

* 《汉法词汇理据对比研究》，中国书籍出版社，2021年。

* 《路易十四时代-从战乱频仍到曙光初现》译著，新星出版社，2016年。

荣誉：

* 2023年、2024年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛银奖 指导教师奖

* 2024年第六届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛 优秀指导教师奖

* 2017年山西大学教职工诗文朗诵大赛一等奖

* 2010年山西省第六次社会科学研究优秀成果三等奖

* 2009年山西省高校人文社科百部篇工程二等奖