2018年4月，在经过了中国国际中文教育基金会的选拔面试、师资培训之后，我登上了前往美国北卡罗来纳大学夏洛特分校孔子学院的飞机，即将开启我在孔子学院为期两年的汉语教师工作。这几行简短的文字，无法准确而全面地描绘我的心情：庞杂而繁琐的各种准备工作，冲淡了离别的愁绪，而萦绕在心头的，更多的是对未知国度的陌生，和对新工作的期待。

网上冲浪告诉我，北卡罗来纳大学夏洛特分校（University of North Carolina at Charlotte），简称为UNC Charlotte或UNCC，是北卡罗来纳大学教育系统下的一所综合性研究型大学，位于北卡罗来纳州的最大城市及全美第二大金融中心的夏洛特市。UNCC是北卡罗来纳大学系统的16所分校中的第4大分校，仅次于北卡罗来纳大学教堂山分校（UNC Chapel Hill）、北卡罗来纳州立大学（North Carolina State University，简称为NCSU）和北卡罗来纳大学格林斯博罗分校（UNC Greensboro）。该校共设有9个学院，可提供有18个博士专业、62个硕士专业和90个本科专业，在校学生大约3万人。UNCC共有4个校区，其中大学主校区（Main Campus）交通便利，绿树成荫，有湖有山，校园建筑为新古典主义风格，图书馆藏书丰富，是一所拥有浓厚文化气息和良好学习氛围的现代化综合型大学。

UNCC大学主校区校园一角

北卡罗来纳大学夏洛特分校孔子学院（Confucius Institute at UNC Charlotte）是在中国国际中文教育基金会的资助下，由山西大学与该校共同合作建立，办公地点设在该校文理学院（College of Liberal Arts & Science）语言与文化研究系（Department of Languages and Cultural Studies）大楼内。孔子学院成立于2017年12月，人员设置由外方院长Dr. Yongling Gorke、中方院长纪墨芳副教授、汉语教师、办公室行政助理和实习生等组成，主要工作内容为中文语言推广和中国文化推介。

首先，在中文语言推广方面，孔子学院与语言与文化研究系中文组教师合作，讲解中文课程，为大学学生提供中文辅导训练；与UNCC和山西大学合作，面向夏洛特市及周边县市地区的中小学生开展暑期夏令营活动，带队UNCC大学生来中国进行春假游学活动，帮助他们学习中文及中国文化；为不同中文水平的成人开设不同级别的中文课程；为大学、夏洛特市中小学、周边县市社区的成人学习者提供《汉语水平考试》各级别的线上和线下考试；为北卡中小学中文教师举办中文教学工作坊，结合当地中小学中文课堂教学实践，对沉浸式汉语教学方法和课堂活动等内容进行探讨和创新。

2019年3月1日至10日孔院组织UNCC大学生春假游学活动

2019年7月8日至12日，孔院与UNCC大学继续教育学院（College of Continuing Education）合作举行“汉语入门”（”Introduction to Chinese”）夏令营

2019年7月22日，孔院和北卡州联合县（Union County）学区在当地马文小学（Marvin Elementary School）举办“中国茶文化”主题中文沉浸式夏令营

2019年9月27日孔院在UNCC市中心校区（Center City Campus）举办中文沉浸式教学项目工作坊

2020年2月13日，孔院与夏洛特“相约”网站（meetup.com）合作举办 “中文茶话会”（Chinese Tea and Conversation Hour）

其次，在中国文化推介方面，每逢大学国际节和中国传统节日比如春节、端午节和中秋节之际，孔子学院会在大学校园或当地公园举办中国文化推介展示台，练习中国汉字书写，展示中国书法和剪纸等手工艺，介绍节日典故和风俗，品尝中国茶和月饼等节令食品，体验太极和空竹等传统活动，倾听当代中国日新月异发展的故事。同时，孔子学院也会积极邀请大学教授及当地知名学者，就校际间师生访问和学习交流、中国发展对世界影响、中国文化传播等主题，举办丰富多彩的论坛、工作坊、电影展映、艺术表演等活动，如孔院与大学国际处共同筹办的“中国国情与文化工作坊”（China Country-Culture Workshop），在中国国际中文教育基金会的支持下举办“中国孩子的书香世界”书展及系列工作坊，在市中心剧场举办“多彩中国——中南民族大学文艺巡演”演出活动，为山西大学教师访问团和哲学专业研究生学习交流团分别举办了欢迎招待会和结业庆典，通过网络直播形式邀请中美关系方面的学者进行“众论中国”（China Town Hall）网络讨论会等。除此之外，孔子学院应大学和当地中小学邀请，结合各校多元文化交流的主题，在其国际节（周）、文化节（周）、发现中国（Discover China）、科学竞赛、新春庆祝会等各种活动中，举行中文知识讲座，设立中国文化展示台，将中文语言和中国文化介绍给北卡当地不同年龄段的大中小学生。

2018年4月20日孔院在UNCC举办“中国文化与国情”工作坊（China Country-Culture Workshop）

2018年5月15日孔院在夏洛特市中心举办“中国孩子的书香世界”书展开幕式

2018年9月29日孔院参加UNCC大学国际节

2018年10月17日孔院在夏洛特市剧场举办“多彩中国——中南民族大学文艺巡演”演出

2018年11月5日UNCC大学国际处（Office of International Programs）为山西大学教师访问团举行欢迎晚会。

2019年2月13日孔院参加UNCC研究生中心（Center for Graduate Life）举办的“猪年庆新春”活动

2019年2月19日孔院参加夏洛特市迈特莱纳特许学校（Metrolina Regional Scholars Academy）国际节活动

2020年3月10日，孔院参加联合县（Union County）马文 • 林治高中（Marvin Ridge High School）举办的第十届“发现中国”（Annual Discover China Day）年度主题日活动

2019年3月15日孔院参加北卡州联合县（Union County）在当地马文林治高中（Marvin Ridge High School）举办的“发现中国”活动（Annual Discover China）

2019年9月13日，孔院在北卡州卡贝勒斯县康科德中学（Concord Middle School）举行中秋节讲座

2019年9月21日孔院参加UNCC大学国际节

在孔子学院工作的两年，是我人生路上收获满满的两年。在中文教学课堂上，我像海绵一样，努力吸收学习并实践中文教学方法，拼音和汉字在我们的听说读写中变得生动而有趣；在中国文化交流活动中，我像百科全书一样，努力向学生们和社区民众介绍中国，讲述中国故事；在日常生活中，我像每一位海外游子一样，牢牢记着我的一言一行、一举一动都代表着我的祖国，我的家乡和我的母校，勤奋善良、谦虚务实、不卑不亢，用我自己来传播中国文化。在孔子学院的每一天，我都感受到不同文化在交流和碰撞中带来的冲击，我在观摩大学老师的授课时反思自己的教学，在讲解中文汉字的字形和句法时体会外国学生的疑惑，在文化交流活动的过程中纠正当地民众对中国了解不足而产生的误解，在上下班的路途中感受着异国他乡生活的差异，在每一个月圆之日念叨着“月是故乡明”，在昼夜颠倒的时差中用视频电话来向家人朋友致以节日的问候，在2019年幸运地躲开了校园枪击案，在龙卷风和暴风雨警报中与同事躲在地下室避难，在2020年遇上了新冠疫情而不得不停上线下课而开始积极尝试线上教学，也因为疫情导致的航班熔断一度无法回国，每一天，都让我惊叹，都带给我挑战，也都让我成长和蜕变。这里特别要提一下2020年3月末，由于全球新冠疫情爆发，夏洛特市也面临着严峻的考验，UNCC停止线下授课，改为线上教学，孔子学院相应地将中文课程教学和所有行政办公均改为线上进行，并积极地与学生协调，使授课方式转变带来的学习不适应降到最低程度，孔院用实际行动，与师生一起共克时艰。

我就像当年的李白一样，对于孔子学院的工作和生活，可以借用他的“行路难”来戏谑一二：美国的美食美酒斗十千也好，值万钱也罢，我还是会停杯投箸，因为想念我的山西刀削面和老陈醋而食不下咽；我还是会拔剑四顾，因为身在他乡缺乏安全感而时刻绷紧每一根神经。那时的我，总是心茫茫然，也会问“多歧路，今安在？”，但是，祖国和母校一直都在，这种信仰带来的支撑力量，让我坚信：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”！